Trascrizioni di registrazioni in formato audio/video, su richiesta anche giurate e asseverate

La trascrizione è utilizzabile in sede privata o giudiziaria, fornendo pieno valore legale alla registrazione.

Sovente per le registrazioni ambientali,  prima di poter procedere alla trascrizione, si rende necessario effettuare delle attività di equalizzazione e miglioramento del segnale.

A questo proposito è bene ricordare che la registrazione di una conversazione in cui il soggetto non è presente è ritenuta illecito poiché trattasi di violazione del domicilio e della riservatezza. Al contrario, se il soggetto è presente nel momento della conversazione, la registrazione audio (anche occultata) è perfettamente lecita. La liceità delle registrazioni audio tra presenti è sancita dall’articolo 2712 c.c.

Le registrazioni che possono essere oggetto di perizia fonica possono provenire da:

– Registrazioni ambientali di audio analogici o file digitali, cellulari;
– Registrazioni telefoniche;
– Trasmissioni Televisive;

La trascrizione in forma perizia forense può risultare fondamentale nei casi di:

– contenziosi commerciali;
– diffamazione;
– stalking e violenza privata;
– tentata truffa;
– contenzioso affido figli;
– contenzioso separazione fra coniugi;
– contenziosi azienda/dipendente o dipendente/azienda;

Una registrazione audio è un fedele testimone di cosa facciamo e cosa diciamo, è per questo che la Perizia forense risulta fondamentale per la tutela dei propri diritti e della propria persona.

In merito, la giurisprudenza (Cass., SS.UU., n. 36747/2003) ha chiarito che il nastro contenente la registrazione vale come documentazione fonografica del colloquio, integrando quella prova che altrimenti potrebbe non essere raggiunta, rappresentando una forma di autotutela e garanzia per la propria difesa.

Il costo, la fattibilità e le tempistiche del servizio di sbobinatura forense o trascrizioni foniche di tracce audio da parte del perito fonico dipende dalla qualità della registrazione da trascrivere, è quindi necessario sottoporre il file audio o una parte di esso per ottenere gratuitamente un preventivo.